hiện nguyên hình Tiếng Trung là gì

• 穷形尽相 <原指描写刻画十分细致生动, 现在也用来指丑态毕露。>
  

• hiện     现在; 现时 显现; 显露; 出现 显影; 显象 ...
• nguyên     沅 原 蚖 笎 䖠 邧 壖 豲 鼋 騵 姩 厡 杬 螈 羱 芫 㭇 嫄 元 𡿕 鼊 魭 厵 源 鼋 ...
• hình     形状 刑罚 刑事 似乎; 好象 ...
• nguyên hình     原形; 本相 hiện nguyên hình 现原形。 ...

• 不能拖啊，它们会现形的 放心吧
  Thời gian có hạn không lâu sau họ sẽ hiện nguyên hình đó.
• 你现了形一定跑不了啦！
  Ngươi đã hiện nguyên hình rồi, chạy đâu cho thoát.
• 这代表我们的敌人还没有完全准备好
  Thế nghĩa là kẻ thù chúng ta chưa sẵn lòng hiện nguyên hình.
• 在佛祖面前，还不赶快现形？
  Ngay cả trước mặt Phật tổ còn chưa chịu hiện nguyên hình sao?
• 换句话说，这是一个没有形状的椅子。
  Lúc này, nó hiện nguyên hình là một chiếc ghế vô tích sự.
• 我现出原形，日夜地藏在草丛中，进行监视.
  Ta hiện nguyên hình, ngày đêm giấu mình trong bụi cỏ, quan sát.
• 我觉得现在的我像个乡巴佬一样。
  Và tôi thấy tôi hiện nguyên hình một gã nhà quê
• 她是个毛茸茸的怪物 我们结婚的时候，她隐瞒了这点
  Cô ta hiện nguyên hình là một con quái vật khi chúng tôi cưới nhau.
• 取半杯水来，臣让他现了原形”。
  Lấy nửa chén thủy đến, thần để hắn phát hiện nguyên hình" .
• 那就不怕你... 不现形
  Không tin là ngươi sẽ không hiện nguyên hình